お客様　各位

平成20年8月5日
株式会社ALOHA SQUARE
代表取締役社長　澁川　憲一

マリエ オーガニクス（malie organics）製品の販売停止に関するご連絡とお詫び

拝啓
時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のお引き立てにあずかり、ありがたく厚くお礼申しあげます。
さて、このたび弊社におきまして取扱いをしてまいりましたハワイ州カウアイ島スキンケア及びアロマ商品メーカー「マリエ　オーガニクス（malie organics）」の全製品につきまして、弊社の取引輸入業者である株式会社HOLOMUAからの輸入販売停止の連絡を受け、平成20年7月31日をもちましてその販売を一旦停止させていただくことになりましたので急ぎご連絡申し上げます。

別紙にて株式会社HOLOMUAからの販売停止理由をご案内させていただきますのであわせてご確認賜りますようよろしくお願い
いたします。

突然のご連絡となり誠に申し訳なく存じますが、事情御賢察の上、何卒御理解を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。まずは、急ぎご連絡とお詫び申し上げます。 敬具